ONLAR da bu hayatın içindeler; diğerleri gibi hastalanıp hastaneye gidiyorlar. Verdikleri verginin karşılığı olarak da hizmet bekliyorlar. Ama çevrelerindeki kimse işaret dilini bilmediği için, kalabalıklar arasında koyu bir sessizliğin içinde kayboluyorlar. “Yok sayılmaktan” bıkan İşitme Engelliler Federasyonu, Türkiye’de sayısı 70 bin olduğu varsayılan işitme engellilerin sesini duyurmak için, “el işaretleri” kursu açtı. İlk olarak İstanbul İl Milli EğitimMüdürlüğü ile protokol imzalayan federasyon, öncelikle büyük sorunların yaşandığı hastane personeline ücretsiz işaret dili kursu vermek için harekete geçti.
İşitme Engelliler Federasyonu Başkan YardımcısıMuammer Ay, konuyla ilgili şunları söyledi:
ACIYI ‘ANLATAMAMAK
“Düşünün hastaneye gidiyorsunuz ve şiddetli sancınız var, ama şikâyetinizi doktorunuza anlatamıyorsunuz. Çocuğunuzu okula gönderiyorsunuz, ama kendisi hakkında öğretmeniyle konuşamıyorsunuz. Karakola gidiyorsunuz ama polis şikâyetinizi alamıyor, savcı sizi duyamıyor... Sessizliğin içinde duvarlara çarpıyor, yok sayılıyorsunuz. Oysa onlar da bu hayatın içindeler. Onların sesi işaret dilinde. Bu da İngilizce gibi, Türkçe gibi bir dil. İl etapta onların tedavilerini sağlamak, sağlıklarını koruyabilmek amacıyla hastane personelini eğitmekle işe başladık.”
TÜRK İŞARET DİLİ
Duyanlara, duymayanların dilini öğretmek için yola çıktıklarını belirtenMuammer Ay, “Farklı bölgelerde farklı işaret dili konuşuluyor. El işaret dilinin uluslararası kabul görmüş ortak bir dili yok. Bizimdilimiz ‘eklentili’, yabancılar ‘kelimelerin köküyle’ konuşuyorlar. Türk işaret dili tercümanlığı adı altında bir çalışma başlattık” dedi. Türk Dil Kurumu’na danıştıklarını belirten Ay, söylerini şöyle sürdürdü: “Çalışmalarımızı 81 ile yayacağız. İlk olarak İstanbul Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde bir çalışma başlattık. Sağlık personeline yönelik işaret dili tercümanlığı kursunun açılışını yaptık. İl SağlıkMüdürlüğü’nün desteğiyle açılacak 120 saatlik işaret dili kursunu başarıyla bitirenler, Milli Eğitim Bakanlığı onaylı belge almaya hak kazanacak. Federasyon merkezinde de kurslarımız sürüyor. İsteyen herkes katılabilir. Ayrıca konuşma bozukluklarının giderilmesi ve dudak okuma kursu da açtık.”
